
EkoTherm
A 2014 website turned into a modern design split between private and business customers. Copy written separately for each group, because a homeowner and an office-building manager buy differently.
This is not just a website. It's a complete package: we analyse your offer, market and ideal customer, write the content in German, build a fast site with local SEO and LocalBusiness Schema, and include hosting and a domain for the first year. All so the phone starts ringing.
Many business owners in Germany have a Wix/Jimdo/Squarespace site translated from another language. Google sees that and skips such sites in local results, so the customer never calls.
| Factor | 24hwebsite.de package | Builder / Template |
|---|---|---|
| Strategy: offer, market, ICP | ✓ Included, before the build | ✗ You do it yourself or not at all |
| German content | ✓ Written for DE locally | ✗ Often translated |
| Local SEO + keywords | ✓ "[Service] [City]" in H1, Title, Meta | ✗ Generic or translated |
| Optimised for conversion | ✓ Form, click-to-call, CTA | ✗ A brochure site, no goal |
| Hosting and domain (year 1) | ✓ Included in the package | ✗ Paid separately, every month |
| BAFA funding | ✓ Full application support | ✗ None |
| Ownership and lock-in | ✓ Full code ownership | ✗ Subscription with the provider |
| Future expansion | ✓ CRM, shop, invoicing, inventory on the same platform | ✗ Usually rebuilt from scratch |
| Cost | EUR 3500, from EUR 700 after BAFA | EUR 15-50/month x years + copy and SEO separately |
Real companies in Poland and Germany. On the "before / after" projects, drag the slider on the image to see the scale of the change.

A 2014 website turned into a modern design split between private and business customers. Copy written separately for each group, because a homeowner and an office-building manager buy differently.
Layout, colours and language tailored to one specific group: mums who want to reclaim time for themselves. The site speaks to them, not to "everyone interested in fitness".

An elegant design for a local premium florist in Germany. The character of the old brand is preserved, but presented so the customer feels the quality before reading the first sentence.
A brand built from scratch: product positioning, palette and message ready for the sales launch. From a blank page to a finished direction in one day.
A premium brand for design collectors. The hero and typography are designed so the product takes centre stage and the site simply frames it.
This is not "a website for X". It's strategic work usually bought separately from three different providers. With us it's in one package and qualifies for BAFA.
Your site runs on a friendly system you edit yourself without a developer. As the company grows, you add more modules in the same place, without rewriting everything from scratch.
You start with the website. You add the rest when you need it.
Building a website together with digital consulting qualifies as "Digitalisierungsberatung" under the BAFA programme. As a registered BAFA consultant we issue all the required documents. Important: the application must be filed before work starts, so begin with the questionnaire.
You fill in the form in English (15 minutes), you get the website design in 24h. After approval, the site is live in 7 days.
Order the package from EUR 700 →Das ist nicht nur eine Website. Es ist ein Komplettpaket: Wir analysieren Ihr Angebot, Ihren Markt und Ihren idealen Kunden, schreiben die Texte für die lokale Suche, bauen eine schnelle Seite mit lokalem SEO und LocalBusiness Schema und geben Hosting und Domain für das erste Jahr dazu. Alles, damit das Telefon klingelt.
Viele Unternehmer haben eine Wix/Jimdo/Squarespace-Seite aus einer Vorlage. Google sieht das und übergeht solche Seiten in lokalen Ergebnissen, und der Kunde ruft nicht an.
| Faktor | 24hwebsite.de-Paket | Baukasten / Vorlage |
|---|---|---|
| Strategie: Angebot, Markt, ICP | ✓ Inklusive, vor dem Bau | ✗ Sie machen es selbst oder gar nicht |
| Deutsche Texte | ✓ Lokal für DE geschrieben | ✗ Oft aus einer Vorlage |
| Lokales SEO + Suchbegriffe | ✓ "[Leistung] [Stadt]" in H1, Title, Meta | ✗ Generisch oder übersetzt |
| Auf Conversion optimiert | ✓ Formular, Click-to-Call, CTA | ✗ Eine Visitenkarten-Seite, ohne Ziel |
| Hosting und Domain (1. Jahr) | ✓ Im Paket enthalten | ✗ Separat, jeden Monat |
| BAFA-Förderung | ✓ Vollständige Antragsbegleitung | ✗ Keine |
| Eigentum und Lock-in | ✓ Volles Eigentum am Code | ✗ Abo beim Anbieter |
| Ausbau in der Zukunft | ✓ CRM, Shop, Rechnungen, Lager auf derselben Plattform | ✗ Meist Neubau nötig |
| Kosten | 3.500 EUR, ab 700 EUR nach BAFA | 15-50 EUR/Monat x Jahre + Texte und SEO separat |
Echte Unternehmen in Polen und Deutschland. Bei den "Vorher / Nachher"-Projekten ziehen Sie den Regler im Bild, um den Umfang der Veränderung zu sehen.

Eine Website von 2014, verwandelt in einen modernen Entwurf mit Trennung von Privat- und Geschäftskunden. Texte getrennt für jede Gruppe geschrieben, denn ein Hausbesitzer und ein Verwalter eines Bürogebäudes kaufen unterschiedlich.
Layout, Farben und Sprache abgestimmt auf eine konkrete Gruppe: Mütter, die sich Zeit für sich zurückholen wollen. Die Seite spricht zu ihnen, nicht zu "allen, die sich für Fitness interessieren".

Ein eleganter Entwurf für eine lokale Premium-Floristik in Deutschland. Der Charakter der alten Marke bleibt erhalten, aber so präsentiert, dass der Kunde die Qualität spürt, bevor er den ersten Satz liest.
Eine Marke von Grund auf aufgebaut: Produktpositionierung, Palette und Botschaft bereit für den Verkaufsstart. Vom leeren Blatt zur fertigen Richtung an einem Tag.
Eine Premium-Marke für Design-Sammler. Hero und Typografie so gestaltet, dass das Produkt die Hauptrolle spielt und die Seite es nur einrahmt.
Das ist keine "Website für X". Es ist strategische Arbeit, die man sonst getrennt bei drei verschiedenen Anbietern kauft. Bei uns ist sie in einem Paket und ist BAFA-fähig.
Ihre Seite läuft auf einem einfach bedienbaren System, das Sie selbst ohne Entwickler pflegen. Wächst das Unternehmen, fügen Sie an derselben Stelle weitere Module hinzu, ohne alles von Grund auf neu zu bauen.
Sie starten mit der Website. Den Rest fügen Sie hinzu, wenn Sie ihn brauchen.
Der Bau einer Website mit Digitalberatung qualifiziert sich als "Digitalisierungsberatung" im BAFA-Programm. Als registrierter BAFA-Berater stellen wir alle erforderlichen Unterlagen aus. Wichtig: der Antrag muss vor Beginn der Arbeiten gestellt werden, deshalb beginnen Sie mit dem Fragebogen.
Sie füllen das Formular auf Deutsch aus (15 Minuten), den Website-Entwurf erhalten Sie in 24h. Nach der Freigabe ist die Seite in 7 Tagen live.
Paket ab 700 EUR bestellen →To nie jest sama strona. To kompletny pakiet: analizujemy Twoją ofertę, rynek i idealnego klienta, piszemy treść po niemiecku, budujemy szybką stronę z lokalnym SEO i LocalBusiness Schema, dajemy hosting i domenę na pierwszy rok. Wszystko po to, żeby telefon zaczął dzwonić.
Wielu polskich przedsiębiorców w DE ma stronę na Wix/Jimdo/Squarespace przetłumaczoną z polskiego. Google to widzi i pomija takie strony w lokalnych wynikach, a klient nie dzwoni.
| Czynnik | Pakiet 24hwebsite.de | Baukasten / Szablon |
|---|---|---|
| Strategia: oferta, rynek, ICP | ✓ W cenie, przed budową | ✗ Robisz sam albo wcale |
| Treść po niemiecku | ✓ Pisana dla DE lokalnie | ✗ Często tłumaczona z PL |
| Lokalne SEO + słowa kluczowe | ✓ "[Usługa] [Miasto]" w H1, Title, Meta | ✗ Generyczne lub przetłumaczone |
| Zoptymalizowane pod konwersję | ✓ Formularz, click-to-call, CTA | ✗ Strona-wizytówka, bez celu |
| Hosting i domena (1. rok) | ✓ W cenie pakietu | ✗ Płacisz osobno, co miesiąc |
| Dofinansowanie BAFA | ✓ Pełna obsługa wniosku | ✗ Brak |
| Własność i lock-in | ✓ Pełna własność kodu | ✗ Abonament u dostawcy |
| Rozbudowa w przyszłości | ✓ CRM, sklep, faktury, magazyn na tej samej platformie | ✗ Zwykle trzeba budować od nowa |
| Koszt | 3500 EUR, od 700 EUR po BAFA | 15-50 EUR/mies. x lata + osobno copy i SEO |
Prawdziwe firmy w Polsce i w Niemczech. Przy projektach "przed / po" przeciągnij suwak na obrazku, żeby zobaczyć skalę zmiany.

Strona z 2014 roku zamieniona w nowoczesny projekt z podziałem na klientów prywatnych i firmowych. Teksty pisane osobno pod każdą grupę, bo właściciel domu i zarządca biurowca kupują inaczej.
Układ, kolory i język dopasowane do jednej, konkretnej grupy: mam, które chcą odzyskać czas dla siebie. Strona mówi do nich, nie do "wszystkich zainteresowanych fitnessem".

Elegancki projekt dla lokalnej florystyki premium w Niemczech. Charakter starej marki zachowany, ale podany tak, żeby klient poczuł jakość, zanim przeczyta pierwsze zdanie.
Marka zbudowana od zera: pozycjonowanie produktu, paleta i przekaz gotowe na start sprzedaży. Od pustej kartki do gotowego kierunku w jeden dzień.
Premium brand dla kolekcjonerów designu. Hero i typografia zaprojektowane tak, żeby produkt grał pierwsze skrzypce, a strona tylko go oprawiała.
To nie jest "strona za X". To praca strategiczna, którą zwykle kupuje się osobno u trzech różnych wykonawców. U nas jest w jednym pakiecie i kwalifikuje się do BAFA.
Twoja strona stoi na przyjaznym w obsłudze systemie, który sam edytujesz bez programisty. Gdy firma rośnie, w tym samym miejscu dokładasz kolejne moduły, bez przepisywania wszystkiego od zera.
Zaczynasz od strony. Resztę dokładasz wtedy, kiedy jej potrzebujesz.
Budowa strony z doradztwem cyfrowym kwalifikuje się jako "Digitalisierungsberatung" w programie BAFA. Jako zarejestrowany doradca BAFA wystawiamy wszystkie potrzebne dokumenty. Ważne: wniosek trzeba złożyć przed rozpoczęciem prac, dlatego zacznij od kwestionariusza.
Wypełnisz formularz po polsku (15 minut), projekt strony dostajesz w 24h. Po akceptacji strona live w 7 dni.
Zamów pakiet od 700 EUR →This is not just a website. It's a complete package: we analyse your offer, market and ideal customer, write the content in German, build a fast site with local SEO and LocalBusiness Schema, and include hosting and a domain for the first year. All so the phone starts ringing.
Many business owners in Germany have a Wix/Jimdo/Squarespace site translated from another language. Google sees that and skips such sites in local results, so the customer never calls.
| Factor | 24hwebsite.de package | Builder / Template |
|---|---|---|
| Strategy: offer, market, ICP | ✓ Included, before the build | ✗ You do it yourself or not at all |
| German content | ✓ Written for DE locally | ✗ Often translated |
| Local SEO + keywords | ✓ "[Service] [City]" in H1, Title, Meta | ✗ Generic or translated |
| Optimised for conversion | ✓ Form, click-to-call, CTA | ✗ A brochure site, no goal |
| Hosting and domain (year 1) | ✓ Included in the package | ✗ Paid separately, every month |
| BAFA funding | ✓ Full application support | ✗ None |
| Ownership and lock-in | ✓ Full code ownership | ✗ Subscription with the provider |
| Future expansion | ✓ CRM, shop, invoicing, inventory on the same platform | ✗ Usually rebuilt from scratch |
| Cost | EUR 3500, from EUR 700 after BAFA | EUR 15-50/month x years + copy and SEO separately |
Real companies in Poland and Germany. On the "before / after" projects, drag the slider on the image to see the scale of the change.

A 2014 website turned into a modern design split between private and business customers. Copy written separately for each group, because a homeowner and an office-building manager buy differently.
Layout, colours and language tailored to one specific group: mums who want to reclaim time for themselves. The site speaks to them, not to "everyone interested in fitness".

An elegant design for a local premium florist in Germany. The character of the old brand is preserved, but presented so the customer feels the quality before reading the first sentence.
A brand built from scratch: product positioning, palette and message ready for the sales launch. From a blank page to a finished direction in one day.
A premium brand for design collectors. The hero and typography are designed so the product takes centre stage and the site simply frames it.
This is not "a website for X". It's strategic work usually bought separately from three different providers. With us it's in one package and qualifies for BAFA.
Your site runs on a friendly system you edit yourself without a developer. As the company grows, you add more modules in the same place, without rewriting everything from scratch.
You start with the website. You add the rest when you need it.
Building a website together with digital consulting qualifies as "Digitalisierungsberatung" under the BAFA programme. As a registered BAFA consultant we issue all the required documents. Important: the application must be filed before work starts, so begin with the questionnaire.
You fill in the form in English (15 minutes), you get the website design in 24h. After approval, the site is live in 7 days.
Order the package from EUR 700 →Das ist nicht nur eine Website. Es ist ein Komplettpaket: Wir analysieren Ihr Angebot, Ihren Markt und Ihren idealen Kunden, schreiben die Texte für die lokale Suche, bauen eine schnelle Seite mit lokalem SEO und LocalBusiness Schema und geben Hosting und Domain für das erste Jahr dazu. Alles, damit das Telefon klingelt.
Viele Unternehmer haben eine Wix/Jimdo/Squarespace-Seite aus einer Vorlage. Google sieht das und übergeht solche Seiten in lokalen Ergebnissen, und der Kunde ruft nicht an.
| Faktor | 24hwebsite.de-Paket | Baukasten / Vorlage |
|---|---|---|
| Strategie: Angebot, Markt, ICP | ✓ Inklusive, vor dem Bau | ✗ Sie machen es selbst oder gar nicht |
| Deutsche Texte | ✓ Lokal für DE geschrieben | ✗ Oft aus einer Vorlage |
| Lokales SEO + Suchbegriffe | ✓ "[Leistung] [Stadt]" in H1, Title, Meta | ✗ Generisch oder übersetzt |
| Auf Conversion optimiert | ✓ Formular, Click-to-Call, CTA | ✗ Eine Visitenkarten-Seite, ohne Ziel |
| Hosting und Domain (1. Jahr) | ✓ Im Paket enthalten | ✗ Separat, jeden Monat |
| BAFA-Förderung | ✓ Vollständige Antragsbegleitung | ✗ Keine |
| Eigentum und Lock-in | ✓ Volles Eigentum am Code | ✗ Abo beim Anbieter |
| Ausbau in der Zukunft | ✓ CRM, Shop, Rechnungen, Lager auf derselben Plattform | ✗ Meist Neubau nötig |
| Kosten | 3.500 EUR, ab 700 EUR nach BAFA | 15-50 EUR/Monat x Jahre + Texte und SEO separat |
Echte Unternehmen in Polen und Deutschland. Bei den "Vorher / Nachher"-Projekten ziehen Sie den Regler im Bild, um den Umfang der Veränderung zu sehen.

Eine Website von 2014, verwandelt in einen modernen Entwurf mit Trennung von Privat- und Geschäftskunden. Texte getrennt für jede Gruppe geschrieben, denn ein Hausbesitzer und ein Verwalter eines Bürogebäudes kaufen unterschiedlich.
Layout, Farben und Sprache abgestimmt auf eine konkrete Gruppe: Mütter, die sich Zeit für sich zurückholen wollen. Die Seite spricht zu ihnen, nicht zu "allen, die sich für Fitness interessieren".

Ein eleganter Entwurf für eine lokale Premium-Floristik in Deutschland. Der Charakter der alten Marke bleibt erhalten, aber so präsentiert, dass der Kunde die Qualität spürt, bevor er den ersten Satz liest.
Eine Marke von Grund auf aufgebaut: Produktpositionierung, Palette und Botschaft bereit für den Verkaufsstart. Vom leeren Blatt zur fertigen Richtung an einem Tag.
Eine Premium-Marke für Design-Sammler. Hero und Typografie so gestaltet, dass das Produkt die Hauptrolle spielt und die Seite es nur einrahmt.
Das ist keine "Website für X". Es ist strategische Arbeit, die man sonst getrennt bei drei verschiedenen Anbietern kauft. Bei uns ist sie in einem Paket und ist BAFA-fähig.
Ihre Seite läuft auf einem einfach bedienbaren System, das Sie selbst ohne Entwickler pflegen. Wächst das Unternehmen, fügen Sie an derselben Stelle weitere Module hinzu, ohne alles von Grund auf neu zu bauen.
Sie starten mit der Website. Den Rest fügen Sie hinzu, wenn Sie ihn brauchen.
Der Bau einer Website mit Digitalberatung qualifiziert sich als "Digitalisierungsberatung" im BAFA-Programm. Als registrierter BAFA-Berater stellen wir alle erforderlichen Unterlagen aus. Wichtig: der Antrag muss vor Beginn der Arbeiten gestellt werden, deshalb beginnen Sie mit dem Fragebogen.
Sie füllen das Formular auf Deutsch aus (15 Minuten), den Website-Entwurf erhalten Sie in 24h. Nach der Freigabe ist die Seite in 7 Tagen live.
Paket ab 700 EUR bestellen →To nie jest sama strona. To kompletny pakiet: analizujemy Twoją ofertę, rynek i idealnego klienta, piszemy treść po niemiecku, budujemy szybką stronę z lokalnym SEO i LocalBusiness Schema, dajemy hosting i domenę na pierwszy rok. Wszystko po to, żeby telefon zaczął dzwonić.
Wielu polskich przedsiębiorców w DE ma stronę na Wix/Jimdo/Squarespace przetłumaczoną z polskiego. Google to widzi i pomija takie strony w lokalnych wynikach, a klient nie dzwoni.
| Czynnik | Pakiet 24hwebsite.de | Baukasten / Szablon |
|---|---|---|
| Strategia: oferta, rynek, ICP | ✓ W cenie, przed budową | ✗ Robisz sam albo wcale |
| Treść po niemiecku | ✓ Pisana dla DE lokalnie | ✗ Często tłumaczona z PL |
| Lokalne SEO + słowa kluczowe | ✓ "[Usługa] [Miasto]" w H1, Title, Meta | ✗ Generyczne lub przetłumaczone |
| Zoptymalizowane pod konwersję | ✓ Formularz, click-to-call, CTA | ✗ Strona-wizytówka, bez celu |
| Hosting i domena (1. rok) | ✓ W cenie pakietu | ✗ Płacisz osobno, co miesiąc |
| Dofinansowanie BAFA | ✓ Pełna obsługa wniosku | ✗ Brak |
| Własność i lock-in | ✓ Pełna własność kodu | ✗ Abonament u dostawcy |
| Rozbudowa w przyszłości | ✓ CRM, sklep, faktury, magazyn na tej samej platformie | ✗ Zwykle trzeba budować od nowa |
| Koszt | 3500 EUR, od 700 EUR po BAFA | 15-50 EUR/mies. x lata + osobno copy i SEO |
Prawdziwe firmy w Polsce i w Niemczech. Przy projektach "przed / po" przeciągnij suwak na obrazku, żeby zobaczyć skalę zmiany.

Strona z 2014 roku zamieniona w nowoczesny projekt z podziałem na klientów prywatnych i firmowych. Teksty pisane osobno pod każdą grupę, bo właściciel domu i zarządca biurowca kupują inaczej.
Układ, kolory i język dopasowane do jednej, konkretnej grupy: mam, które chcą odzyskać czas dla siebie. Strona mówi do nich, nie do "wszystkich zainteresowanych fitnessem".

Elegancki projekt dla lokalnej florystyki premium w Niemczech. Charakter starej marki zachowany, ale podany tak, żeby klient poczuł jakość, zanim przeczyta pierwsze zdanie.
Marka zbudowana od zera: pozycjonowanie produktu, paleta i przekaz gotowe na start sprzedaży. Od pustej kartki do gotowego kierunku w jeden dzień.
Premium brand dla kolekcjonerów designu. Hero i typografia zaprojektowane tak, żeby produkt grał pierwsze skrzypce, a strona tylko go oprawiała.
To nie jest "strona za X". To praca strategiczna, którą zwykle kupuje się osobno u trzech różnych wykonawców. U nas jest w jednym pakiecie i kwalifikuje się do BAFA.
Twoja strona stoi na przyjaznym w obsłudze systemie, który sam edytujesz bez programisty. Gdy firma rośnie, w tym samym miejscu dokładasz kolejne moduły, bez przepisywania wszystkiego od zera.
Zaczynasz od strony. Resztę dokładasz wtedy, kiedy jej potrzebujesz.
Budowa strony z doradztwem cyfrowym kwalifikuje się jako "Digitalisierungsberatung" w programie BAFA. Jako zarejestrowany doradca BAFA wystawiamy wszystkie potrzebne dokumenty. Ważne: wniosek trzeba złożyć przed rozpoczęciem prac, dlatego zacznij od kwestionariusza.
Wypełnisz formularz po polsku (15 minut), projekt strony dostajesz w 24h. Po akceptacji strona live w 7 dni.
Zamów pakiet od 700 EUR →Wir verwenden Cookies auf dieser Website, um Ihnen ein besseres Nutzererlebnis zu bieten. Cookie-Richtlinien